{"id":47933,"date":"2026-06-23T18:38:09","date_gmt":"2026-06-23T16:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/?p=47933"},"modified":"2026-07-06T02:27:35","modified_gmt":"2026-07-06T00:27:35","slug":"aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/","title":{"rendered":"AWS supprime l&rsquo;infrastructure des agents, mais le crochet reste"},"content":{"rendered":"<p style=\"color:#6190a9;font-size:0.9em;margin:0 0 16px;padding:0;\">6 Min. temps de lecture<\/p>\n<p><strong>AWS a livr\u00e9 deux \u00e9l\u00e9ments constamment confondus : l&rsquo;Agent Toolkit, qui met entre les mains d&rsquo;un agent de codage IA 300 services et 15 000 actions d&rsquo;API, et Bedrock AgentCore, la plateforme d&rsquo;exploitation avec runtime serverless pour les agents en production. Les deux \u00e9liminent des semaines, voire des mois de travail d&rsquo;infrastructure. Le prix ne figure pas sur la facture, il se trouve dans l&rsquo;architecture.<\/strong><\/p>\n<h2>Les points cl\u00e9s en bref<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Deux produits, une confusion :<\/strong> L&rsquo;Agent Toolkit connecte votre agent d\u00e9veloppeur \u00e0 AWS, AgentCore fait ensuite fonctionner les agents en serverless. Qui les confond \u00e9value le mauvais outil.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;infrastructure est l&rsquo;offre r\u00e9elle :<\/strong> L&rsquo;isolation des sessions, la m\u00e9moire, l&rsquo;identit\u00e9 et l&rsquo;observabilit\u00e9 sont habituellement construits par chaque \u00e9quipe. AgentCore les regroupe en modules pr\u00eats \u00e0 l&#8217;emploi et \u00e9limine ainsi la partie la plus fastidieuse.<\/li>\n<li><strong>Ouvert en haut, li\u00e9 en bas :<\/strong> Les frameworks comme LangGraph ou CrewAI restent portables. La couche d&rsquo;exploitation sous-jacente, elle, est AWS. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que na\u00eet l&rsquo;engagement que l&rsquo;on ressent par la suite.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:0.88em;color:#666;margin:20px 0 32px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:10px 0;\"><span style=\"color:#004a59;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:0.72em;letter-spacing:0.14em;margin-right:14px;\">En lien :<\/span><a href=\"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/18\/cursor-cloud-agents-coder-meme-lorsque-le-portable-est-eteint\/\" style=\"color:#333;text-decoration:underline;\">Cursor Cloud-Agents : coder m\u00eame quand l&rsquo;ordinateur portable est \u00e9teint<\/a>&nbsp;&nbsp;<span style=\"color:#ccc;\">\/<\/span>&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/20\/couverture-finops-eligibilite-focus-1-4\/\" style=\"color:#333;text-decoration:underline;\">Instances r\u00e9serv\u00e9es : le taux de couverture qui ne prouve rien<\/a><\/p>\n<h2 style=\"margin-top:64px;margin-bottom:20px;padding-top:16px;\">Deux outils constamment confondus<\/h2>\n<p>La plupart des confusions lors de la premi\u00e8re phase d&rsquo;architecture proviennent du fait que deux annonces partagent le m\u00eame pr\u00e9nom. L&rsquo;un s&rsquo;appelle Agent Toolkit for AWS, l&rsquo;autre Amazon Bedrock AgentCore. Ils r\u00e9solvent des probl\u00e8mes diff\u00e9rents et interviennent \u00e0 des \u00e9tapes distinctes.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;Agent Toolkit for AWS ?<\/strong> Un ensemble compos\u00e9 d&rsquo;un serveur MCP, de comp\u00e9tences s\u00e9lectionn\u00e9es et de plugins, qui offre aux agents de codage IA comme Claude Code, Cursor ou Codex un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 et auditable \u00e0 AWS. Le serveur MCP couvre plus de 300 services et plus de 15 000 actions d&rsquo;API, auxquels s&rsquo;ajoutent des scripts ex\u00e9cut\u00e9s en sandbox et un acc\u00e8s en temps r\u00e9el \u00e0 la documentation actuelle.<\/p>\n<p>Le Toolkit aide donc \u00e0 construire. Il donne \u00e0 l&rsquo;agent, qui \u00e9crit votre code, les moyens d&rsquo;acc\u00e9der aux logs CloudWatch, au statut CloudFormation et aux proc\u00e9dures de d\u00e9pannage. Aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est factur\u00e9, vous ne payez que les ressources AWS que l&rsquo;agent utilise r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>AgentCore commence l\u00e0 o\u00f9 le Toolkit s&rsquo;arr\u00eate : au niveau du runtime pour l&rsquo;exploitation. Une fois l&rsquo;agent construit et pr\u00eat \u00e0 g\u00e9rer des sessions utilisateurs, il s&rsquo;ex\u00e9cute ici, en serverless, avec des sessions isol\u00e9es et une m\u00e9moire persistante. Ensemble, ces deux produits forment une cha\u00eene allant du premier prompt jusqu&rsquo;au trafic de production. \u00c9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, ils ont du sens. M\u00e9lang\u00e9s, ils conduisent \u00e0 une liste d&rsquo;exigences qui ne correspond \u00e0 rien de pr\u00e9cis.<\/p>\n<h2 style=\"margin-top:64px;margin-bottom:20px;padding-top:16px;\">Ce que l&rsquo;infrastructure sous-jacente \u00e9pargne au d\u00e9veloppeur<\/h2>\n<p>La partie la plus honn\u00eate de l&rsquo;offre est aussi la plus invisible. Toute \u00e9quipe ayant d\u00e9ploy\u00e9 un agent en production conna\u00eet la liste des \u00e9l\u00e9ments que personne ne veut d\u00e9velopper, mais que tout le monde doit impl\u00e9menter. AgentCore d\u00e9compose pr\u00e9cis\u00e9ment cette liste en modules pr\u00eats \u00e0 l&#8217;emploi. Voici les sept qui transforment le quotidien :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Runtime :<\/strong> environnement serverless \u00e0 faible latence avec isolation des sessions, ouvert \u00e0 tous les frameworks.<\/li>\n<li><strong>Memory :<\/strong> contexte \u00e0 court terme par session et connaissances \u00e0 long terme via extraction s\u00e9mantique.<\/li>\n<li><strong>Identity :<\/strong> acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9s de l&rsquo;agent aux services AWS et aux outils tiers comme GitHub, Salesforce ou Slack.<\/li>\n<li><strong>Gateway :<\/strong> transforme les API existantes et les fonctions Lambda en outils exploitables par l&rsquo;agent via MCP.<\/li>\n<li><strong>Observability :<\/strong> suivi pas \u00e0 pas de l&rsquo;ex\u00e9cution avec int\u00e9gration OpenTelemetry.<\/li>\n<li><strong>Browser :<\/strong> instances de navigateur g\u00e9r\u00e9es pour l&rsquo;automatisation web \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<li><strong>Code Interpreter :<\/strong> environnement isol\u00e9 pour le code g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;agent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 d\u00fb tout mettre en place manuellement en per\u00e7oivent imm\u00e9diatement la valeur. La gestion des sessions, le courtage d&rsquo;identit\u00e9 et une couche m\u00e9moire qui ne se brise pas \u00e0 chaque d\u00e9ploiement peuvent co\u00fbter des semaines, voire des mois, \u00e0 une petite \u00e9quipe. Un temps rarement consacr\u00e9 au produit, mais presque toujours \u00e0 du bricolage technique. Nous avons nous-m\u00eames \u00e9crit ce manuel de bricolage une fois de trop.<\/p>\n<p>Un exemple rend la diff\u00e9rence tangible. Le Gateway prend une fonction Lambda existante ou une API REST interne et en fait un outil que l&rsquo;agent peut appeler via le Model Context Protocol. Auparavant, cela signifiait : cr\u00e9er manuellement un adaptateur, une description de sch\u00e9ma et une couche d&rsquo;authentification pour chaque fonction. D\u00e9sormais, il suffit d&rsquo;une simple inscription. Cela peut sembler anodin, mais multipli\u00e9 par une douzaine d&rsquo;outils, cela repr\u00e9sente exactement le type de travail que personne ne veut voir figurer dans le sprint planning. Identity fonctionne de mani\u00e8re similaire : au lieu de stocker les cl\u00e9s pour GitHub ou Salesforce dans des variables d&rsquo;environnement, le composant g\u00e8re l&rsquo;acc\u00e8s en temps r\u00e9el. Moins de code, moins de surface d&rsquo;attaque.<\/p>\n<div class=\"evm-stat-highlight\" style=\"text-align:center;background:#004a59;border-radius:12px;padding:32px 24px;margin:32px 0;\">\n<div style=\"font-size:48px;font-weight:700;color:#fff;letter-spacing:-0.03em;\">15.000+<\/div>\n<div style=\"font-size:15px;color:#fff;margin-top:8px;max-width:420px;margin-left:auto;margin-right:auto;\">actions API sur plus de 300 services AWS rendues accessibles \u00e0 un agent de codage via Agent Toolkit.<\/div>\n<div style=\"font-size:12px;color:#0bb7fd;margin-top:8px;\">Source : AWS, Agent Toolkit for AWS<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin-top:64px;margin-bottom:20px;padding-top:16px;\">L\u00e0 o\u00f9 se joue l&rsquo;\u00e9quation : l&rsquo;engagement plut\u00f4t que les frais<\/h2>\n<p>Un deuxi\u00e8me regard vaut le coup. AWS vend de l&rsquo;ouverture, et c&rsquo;est m\u00eame vrai. AgentCore supporte CrewAI, LangGraph, LlamaIndex, Strands et vos propres frameworks. Votre code d&rsquo;agent n&rsquo;est donc pas enferm\u00e9. Ce que vous pourriez porter, c&rsquo;est la logique.<\/p>\n<p>Ce que vous ne portez pas, c&rsquo;est la couche d&rsquo;exploitation. Runtime, Gateway, Identity et Memory sont propres \u00e0 AWS. D\u00e8s que votre agent tourne en production sur cette base, la mani\u00e8re dont il est d\u00e9ploy\u00e9, authentifi\u00e9 et surveill\u00e9 d\u00e9pend de cette stack. L&rsquo;engagement se situe un niveau plus bas que le framework, pr\u00e9cis\u00e9ment dans la partie que vous venez de vous faire \u00e9pargner.<\/p>\n<div class=\"evm-pros-cons\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:16px;margin:28px 0;\">\n<div style=\"background:#fafafa;border-top:3px solid #2d7a3e;padding:18px 20px;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;color:#2d7a3e;\">Ce que vous gagnez<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px;color:#333;line-height:1.55;font-size:0.95em;\">\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Des semaines, voire des mois de travail en moins sur l&rsquo;infrastructure avant le premier vrai cas d&rsquo;usage<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Une couche d&rsquo;observabilit\u00e9 et d&rsquo;identit\u00e9 qui ne vacille pas \u00e0 chaque mise \u00e0 jour<\/li>\n<li>La libert\u00e9 de choisir votre framework, de LangGraph \u00e0 Strands<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"background:#fafafa;border-top:3px solid #c0392b;padding:18px 20px;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;color:#c0392b;\">Ce que vous c\u00e9dez<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px;color:#333;line-height:1.55;font-size:0.95em;\">\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">La portabilit\u00e9 de la couche d&rsquo;exploitation, pas du code<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Des co\u00fbts bas\u00e9s sur la consommation, qui \u00e9voluent avec le trafic et sont difficiles \u00e0 mod\u00e9liser en amont<\/li>\n<li>Une porte de sortie qui devient plus co\u00fbteuse avec chaque service AgentCore utilis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ce n&rsquo;est pas un argument contre AWS. C&rsquo;est le mod\u00e8le habituel de toute plateforme manag\u00e9e. La question est simplement de savoir si l&rsquo;on ach\u00e8te cet engagement en toute conscience ou si on le r\u00e9cup\u00e8re comme effet secondaire d&rsquo;un prototype rapide. La diff\u00e9rence entre les deux \u00e9quivaut \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 un audit.<\/p>\n<h2 style=\"margin-top:64px;margin-bottom:20px;padding-top:16px;\">Quand le saut en vaut la peine<\/h2>\n<p>Pour la majorit\u00e9 des \u00e9quipes qui planifient aujourd&rsquo;hui leur premier agent en production, l&rsquo;\u00e9change est \u00e9quitable. Ceux qui n&rsquo;exploitent pas encore leur propre couche Memory et Identity gagnent plus de temps qu&rsquo;ils ne perdent en flexibilit\u00e9. Cet avantage compte tant que le cas d&rsquo;usage n&rsquo;est pas encore prouv\u00e9.<\/p>\n<p>La donne change si le multi-cloud est d\u00e9j\u00e0 une exigence ou si la r\u00e9sidence des donn\u00e9es et la souverainet\u00e9 sont strictement r\u00e9gul\u00e9es. La couche d&rsquo;exploitation devient alors une d\u00e9cision strat\u00e9gique que l&rsquo;on ne prend pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Dans ce cas, il est judicieux de comparer avec un auto-h\u00e9bergement propre au framework avant que le premier agent de production ne soit d\u00e9ploy\u00e9 sur AgentCore.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, cela signifie : prototyper sur la stack manag\u00e9e, puis prendre la d\u00e9cision architecturale avant le d\u00e9ploiement en production. Ceux qui utilisent la bo\u00eete \u00e0 outils pour construire et ne fixent le runtime qu&rsquo;apr\u00e8s un calcul sobre des co\u00fbts de verrouillage obtiennent le meilleur des deux mondes. Ceux qui inversent l&rsquo;ordre laissent le prototype dicter l&rsquo;architecture. Cela fonctionne un temps, mais devient co\u00fbteux pr\u00e9cis\u00e9ment quand on a le moins de temps pour une migration.<\/p>\n<h2 style=\"padding-top:64px;margin-bottom:20px;\">Foire aux questions<\/h2>\n<details>\n<summary><strong>Combien co\u00fbte l&rsquo;Agent Toolkit for AWS ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">Le Toolkit lui-m\u00eame ne co\u00fbte rien de plus. Seules les ressources AWS utilis\u00e9es par l&rsquo;agent pendant son fonctionnement sont factur\u00e9es, aux tarifs habituels des services.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>Quelles sont les diff\u00e9rences entre Agent Toolkit et AgentCore ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">L&rsquo;Agent Toolkit facilite le d\u00e9veloppement en donnant aux agents de codage acc\u00e8s aux services AWS. AgentCore est la plateforme d&rsquo;exploitation avec une runtime serverless, sur laquelle les agents finalis\u00e9s sont d\u00e9ploy\u00e9s en production avec des sessions isol\u00e9es, une m\u00e9moire et une observabilit\u00e9 d\u00e9di\u00e9es.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>Suis-je li\u00e9 \u00e0 un framework d&rsquo;agents sp\u00e9cifique avec AgentCore ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">Non. AgentCore fonctionne avec CrewAI, LangGraph, LlamaIndex, Strands et vos propres frameworks. La d\u00e9pendance se situe un niveau plus bas, dans la couche d&rsquo;exploitation compos\u00e9e de la runtime, du gateway, de l&rsquo;identit\u00e9 et de la m\u00e9moire.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>Comment un agent acc\u00e8de-t-il \u00e0 des services externes via AgentCore ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">Via le composant Identity. Celui-ci g\u00e8re des acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9s aux services AWS ainsi qu&rsquo;\u00e0 des services tiers comme GitHub, Salesforce ou Slack, \u00e9vitant ainsi \u00e0 l&rsquo;agent de travailler avec des cl\u00e9s cod\u00e9es en dur.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>Quelles \u00e9quipes ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 adopter la solution d\u00e8s maintenant ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">Les \u00e9quipes d\u00e9pourvues de couches d\u00e9di\u00e9es pour la m\u00e9moire, l&rsquo;identit\u00e9 ou l&rsquo;observabilit\u00e9, et dont le cas d&rsquo;usage n&rsquo;est pas encore valid\u00e9. Si vous avez des contraintes de multi-cloud ou de r\u00e9sidence des donn\u00e9es strictes, il est conseill\u00e9 de bien choisir votre couche d&rsquo;exploitation avant un d\u00e9ploiement en production.<\/p>\n<\/details>\n<p style=\"margin:32px 0 12px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.18em;color:#666;\">Plus d&rsquo;articles du r\u00e9seau MBF Media<\/p>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-left:3px solid #202528;background:#fafafa;margin-bottom:6px;\">\n<div style=\"font-size:0.7em;font-weight:700;color:#202528;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;margin-bottom:4px;\">mybusinessfuture<\/div>\n<p style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/mybusinessfuture.com\/schatten-ki-mittelstand-prozess-signal\/\" style=\"font-weight:600;line-height:1.4;color:#1a1a1a;text-decoration:none;\">L&rsquo;IA fant\u00f4me dans les PME : ce que r\u00e9v\u00e8le son utilisation clandestine<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-left:3px solid #d65663;background:#fafafa;margin-bottom:6px;\">\n<div style=\"font-size:0.7em;font-weight:700;color:#d65663;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;margin-bottom:4px;\">digital-chiefs<\/div>\n<p style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/vom-ki-pilot-zum-regelbetrieb-warum-so-viele-projekte-scheitern\/\" style=\"font-weight:600;line-height:1.4;color:#1a1a1a;text-decoration:none;\">Quatre pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter : pourquoi les projets d&rsquo;IA \u00e9chouent en phase d&rsquo;exploitation<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-left:3px solid #69d8ed;background:#fafafa;\">\n<div style=\"font-size:0.7em;font-weight:700;color:#69d8ed;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;margin-bottom:4px;\">securitytoday<\/div>\n<p style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/www.securitytoday.de\/2026\/06\/19\/quiltworks-crowdstrike-und-aws-gegen-ki-getriebene-cloud-angriffe\/\" style=\"font-weight:600;line-height:1.4;color:#1a1a1a;text-decoration:none;\">QuiltWorks : CrowdStrike et AWS unis contre les attaques cloud pilot\u00e9es par l&rsquo;IA<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align:right;\"><em>Source de l&rsquo;image : g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA (Juli 2026)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AWS regroupe le d\u00e9veloppement d&rsquo;agents dans Toolkit et AgentCore, faisant gagner des semaines de travail aux d\u00e9veloppeurs.","protected":false},"author":31,"featured_media":48223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_meta-robots-adv":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":0,"_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":0,"pre_headline":"","bildquelle":"","teasertext":"","language":"de","_evm_translation_lang":"","featured_post":0,"featured_post_sortierung":0,"_wp_old_slug":[],"footnotes":""},"categories":[942,937,744,11],"tags":[],"industry":[],"class_list":["post-47933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","category-intelligence-artificielle","category-kuenstliche-intelligenz","category-ratgeber"],"evm_reading_time_minutes":9,"wpml_language":"fr","wpml_translation_of":47930,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AWS supprime l&#039;infrastructure des agents, mais le crochet reste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AWS simplifie le d\u00e9veloppement d&#039;agents avec Toolkit et AgentCore, \u00e9conomisant aux d\u00e9veloppeurs des semaines de travail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AWS supprime l&#039;infrastructure des agents, mais le crochet reste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AWS simplifie le d\u00e9veloppement d&#039;agents avec Toolkit et AgentCore, \u00e9conomisant aux d\u00e9veloppeurs des semaines de travail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cloudmagazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cloudmagazincom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T16:38:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T00:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alec Chizhik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cloudmagazin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cloudmagazin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alec Chizhik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alec Chizhik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce38baaa19a580268aedce096597eb3c\"},\"headline\":\"AWS supprime l&rsquo;infrastructure des agents, mais le crochet reste\",\"datePublished\":\"2026-06-23T16:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T00:27:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/\"},\"wordCount\":1758,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Guides\",\"Intelligence artificielle\",\"Intelligence artificielle\",\"Guides\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/\",\"name\":\"AWS supprime l'infrastructure des agents, mais le crochet reste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T16:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T00:27:35+00:00\",\"description\":\"AWS simplifie le d\u00e9veloppement d'agents avec Toolkit et AgentCore, \u00e9conomisant aux d\u00e9veloppeurs des semaines de travail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"Stilisierter Haken auf einer ge\u00f6ffneten Handfl\u00e4che\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AWS supprime l&#8217;infrastructure des agents, mais le crochet reste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"cloudmagazin\",\"description\":\"Inspiration f\u00fcr Businessentscheider\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"cloudmagazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cloudmagazin-logo-klein_menu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cloudmagazin-logo-klein_menu.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"cloudmagazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cloudmagazincom\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cloudmagazin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/cloudmagazin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce38baaa19a580268aedce096597eb3c\",\"name\":\"Alec Chizhik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/alec-chizhik.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/alec-chizhik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/alec-chizhik.jpg\",\"caption\":\"Alec Chizhik\"},\"description\":\"Alec est le directeur num\u00e9rique chez Evernine et \u00e9crit sur les architectures cloud, la cybers\u00e9curit\u00e9 et les pratiques op\u00e9rationnelles num\u00e9riques.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/alecchizhik\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudmagazin.com\\\/fr\\\/author\\\/alec\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AWS supprime l'infrastructure des agents, mais le crochet reste","description":"AWS simplifie le d\u00e9veloppement d'agents avec Toolkit et AgentCore, \u00e9conomisant aux d\u00e9veloppeurs des semaines de travail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AWS supprime l'infrastructure des agents, mais le crochet reste","og_description":"AWS simplifie le d\u00e9veloppement d'agents avec Toolkit et AgentCore, \u00e9conomisant aux d\u00e9veloppeurs des semaines de travail.","og_url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/","og_site_name":"cloudmagazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cloudmagazincom\/","article_published_time":"2026-06-23T16:38:09+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T00:27:35+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alec Chizhik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cloudmagazin","twitter_site":"@cloudmagazin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alec Chizhik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/"},"author":{"name":"Alec Chizhik","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#\/schema\/person\/ce38baaa19a580268aedce096597eb3c"},"headline":"AWS supprime l&rsquo;infrastructure des agents, mais le crochet reste","datePublished":"2026-06-23T16:38:09+00:00","dateModified":"2026-07-06T00:27:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/"},"wordCount":1758,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg","articleSection":["Guides","Intelligence artificielle","Intelligence artificielle","Guides"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/","url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/","name":"AWS supprime l'infrastructure des agents, mais le crochet reste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg","datePublished":"2026-06-23T16:38:09+00:00","dateModified":"2026-07-06T00:27:35+00:00","description":"AWS simplifie le d\u00e9veloppement d'agents avec Toolkit et AgentCore, \u00e9conomisant aux d\u00e9veloppeurs des semaines de travail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aws-nimmt-den-agenten-unterbau-ab-der-haken-bleibt-cover-hero-1.jpg","width":1792,"height":1024,"caption":"Stilisierter Haken auf einer ge\u00f6ffneten Handfl\u00e4che"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/2026\/06\/23\/aws-supprime-linfrastructure-des-agents-mais-le-crochet-reste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AWS supprime l&#8217;infrastructure des agents, mais le crochet reste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/","name":"cloudmagazin","description":"Inspiration f\u00fcr Businessentscheider","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#organization","name":"cloudmagazin","url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cloudmagazin-logo-klein_menu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cloudmagazin-logo-klein_menu.jpg","width":150,"height":150,"caption":"cloudmagazin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cloudmagazincom\/","https:\/\/x.com\/cloudmagazin","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/cloudmagazin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/#\/schema\/person\/ce38baaa19a580268aedce096597eb3c","name":"Alec Chizhik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alec-chizhik.jpg","url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alec-chizhik.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alec-chizhik.jpg","caption":"Alec Chizhik"},"description":"Alec est le directeur num\u00e9rique chez Evernine et \u00e9crit sur les architectures cloud, la cybers\u00e9curit\u00e9 et les pratiques op\u00e9rationnelles num\u00e9riques.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alecchizhik\/"],"url":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/author\/alec\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48229,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47933\/revisions\/48229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47933"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=47933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}