¿RAG, ajuste fino o ingeniería de prompts? La decisión depende de la actualización de los datos, la latencia y el cumplimiento normativo, no de los ciclos de moda.