lunes, 16 noviembre 2026 · Sem. 47 DE · EN · FR · ES Oscuro
Success Stories

VMware se fue, el backup se quedó atrás

Al migrar de VMware a Nutanix AHV también hay que revisar la copia de seguridad. El caso de Moonpig muestra un posible enfoque.

Por Benedikt Langer 1 septiembre 2026 4 min de lectura
VMware se fue, el backup se quedó atrás

Un cambio de VMware a Nutanix AHV modifica también los requisitos del backup: las reglas existentes y la compatibilidad con la nueva plataforma deben revisarse antes de migrar. En el proveedor británico Moonpig surgió, según un caso de HYCU, una laguna: su backup de AWS no admitía Nutanix AHV. Moonpig introdujo HYCU for Nutanix en noviembre de 2024 y asignó los planes mediante tags de VM.

Lo más importante en resumen

  • Un cambio de hipervisor exige revisar la copia de seguridad. Los equipos de TI deben aclarar si su producto es compatible con la plataforma de destino y con las restauraciones necesarias.
  • Moonpig necesitaba una copia de seguridad para Nutanix AHV. Según HYCU, la solución de backup de AWS utilizada hasta entonces no era compatible con esta plataforma.
  • Los tags de VM regulan en Moonpig la asignación de los planes de backup. Según el estudio de caso, los datos pueden restaurarse desde snapshots locales o buckets de S3.

La copia de seguridad forma parte del plan de migración

En una migración de hipervisor no basta con poner en marcha las máquinas virtuales en la plataforma de destino. El equipo de TI también debe determinar qué datos se copian, cómo se incorporan las VM nuevas a los planes de copia de seguridad y dónde debe realizarse la restauración. Debe quedar documentado quién es el responsable y realizarse una prueba antes de apagar el entorno anterior.

AWS documenta las copias de seguridad de VM para máquinas gestionadas por VMware vCenter. Además, AWS Backup es compatible con otros recursos de AWS. De la compatibilidad con VMware no se deduce, por tanto, ni una restricción general del servicio a VMware ni una compatibilidad automática con Nutanix AHV.

Moonpig pasó a basar sus reglas de backup en tags de VM

Moonpig operaba, según el estudio de caso de HYCU, un entorno con VMware y Nutanix y quería unificar la infraestructura en sus principales ubicaciones de centros de datos con Nutanix. La solución de backup de AWS utilizada hasta entonces no era compatible con Nutanix AHV. Según el proveedor, Moonpig optó por HYCU for Nutanix e introdujo el producto en noviembre de 2024.

Según el estudio de caso, los planes de backup se asignan mediante tags de VM. Con ello Moonpig adoptó un principio que el equipo ya utilizaba en AWS. Las VM recién creadas pueden asignarse así, según sus tags, al plan adecuado. Sigue siendo requisito para una operación fiable que los tags y las políticas se configuren correctamente y se controlen con regularidad.

Para la restauración, HYCU menciona como fuentes los snapshots locales y los buckets de S3. En el momento del estudio de caso, Moonpig consideró que el rendimiento de las copias de seguridad y la velocidad de restauración se ajustaban a sus necesidades. Esta información no permite determinar el estado de funcionamiento del sistema en una fecha posterior.

Revisar alcance y restauración antes del traslado

Antes del cambio, los equipos de TI deberían documentar para cada aplicación qué VM y qué conjuntos de datos deben protegerse. Después hay que comprobar la compatibilidad del producto de backup elegido con la plataforma y la versión concretas. La planificación también debe incluir los plazos de retención, los destinos de almacenamiento, los permisos de acceso y la asignación de las VM nuevas a los planes de copia de seguridad.

Que una copia de seguridad se complete correctamente no demuestra por sí solo que los datos puedan restaurarse. Por eso, una prueba debería abarcar tanto la recuperación de los datos concretos que se necesiten como el reinicio de una aplicación. La duración medida puede compararse con los objetivos internos de restauración. Las copias de seguridad antiguas solo deberían retirarse tras comprobar sus plazos de retención y la posibilidad de restaurarlas.

Preguntas frecuentes

¿AWS Backup solo es compatible con VMware?

No. AWS Backup también es compatible con varios recursos de AWS. Para las copias de seguridad de VM, AWS documenta la compatibilidad con máquinas gestionadas por VMware vCenter.

¿Cómo asigna Moonpig sus planes de backup?

Según el estudio de caso de HYCU, Moonpig utiliza tags de VM para asignar automáticamente los planes de copia de seguridad. Según el estudio de caso, HYCU for Nutanix se implantó en noviembre de 2024.

¿Qué conviene comprobar antes de apagar el entorno anterior?

Entre las comprobaciones necesarias figuran el alcance de la copia de seguridad en la plataforma de destino, la asignación de los planes de backup y una prueba de restauración. También deben aclararse la retención y el acceso a las copias más antiguas.

Fuente de la imagen: generada por IA (noviembre de 2026)

Traducido del original en alemán con inteligencia artificial. La versión alemana es la de referencia.

También disponible en

FrançaisEnglishDeutsch
MBF Media Newsletter

El briefing mensual para decisores

Una vez al mes, la newsletter de MBF Media reúne lo esencial de cloudmagazin, MyBusinessFuture, Digital Chiefs y SecurityToday, seleccionado por la redacción.

Unos 23 500 responsables de IT y negocio leen esta newsletter. Únase.

Suscríbase gratis
MBF Media Newsletter, aktuelle Ausgabe auf dem iPhone
Una revista de Evernine Media GmbH